<Header>
<Author: 賈島>
<Title: 訪羊尊師>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 精選唐詩鑑賞>
<Translator: 內田泉之助>
<style: 現代文無假名>
<style2: 日本現代譯文無假名標注>
<TranslatedTitle: 隠者を尋ねて遇する。>
<BookPage: 67>
<UsedPage: 1>
<Feature: 1, 4>
<End Header>
<Poem>
松下問童子，
言師採藥去。
只在此山中，
雲深不知處。
<End Poem>
<Translation>
ある日友の隱者を山中松林の庵に尋ねると、
召使の童子の言うには、「先生は薬草をとりにお出かけになりました」とのこと。
いずれこの山中に居るに相違あるまいが、
何分雲が深くたちこめているので、その在處がわからない。
<End Translation>